# Décoder le Japon

Le premier guide interculturel qui décrypte le Japon de manière accessible.
Un guide pratique pour décoder les différences culturelles et enrichir votre expérience au Japon.

## Points clés
- Un livre pratique, loin des clichés, agréable à lire
- Pour les passionés du Japon, les expatriés
- Publication en janvier 2026

## Achat
- Prix: 21,90 €
- Format: broché
- Livraison en supplément
- Options: France métropolitaine, remise en main propre à Paris centre
- Paiement sécurisé via Stripe

## Ce que le livre vous apporte
- Décoder les non-dits: Apprendre à mieux analyser le contexte et interpréter les indices culturels.
- Comprendre les notions de base: Intégrer des concepts-clés japonais sans les idéaliser.
- Créer des liens durables: Comprendre les attentes, la politesse et les rythmes relationnels.
- Éviter les faux pas: Un guide de terrain pour anticiper les malentendus les plus fréquents.
- Aller au-delà des clichés: Un regard nuancé qui relie culture, société et vie pratique.
- Ressources utiles: Des astuces pour vos premiers échanges avec des Japonais.
- Un compagnon de route: Un glossaire pour rapidement retrouver vos sujets d’intérêt.
- Un plaisir de lecture: Loin d’un ton académique, ce guide se veut agréable à lire.

## Pour qui
- Vous préparez un voyage long ou une installation au Japon.
- Vous travaillez avec des partenaires japonais.
- Vous aimez la culture japonaise et voulez aller plus loin.
- Vous vous intéressez à la culture du travail au Japon.

## Autrices
Liza — Après des études supérieures à l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales), elle a travaillé à la Mission économique française de la région du Kansai, puis dans une entreprise de e-commerce japonaise. En 2010, elle publie le Dictionnaire insolite du Japon aux éditions Cosmopole, réédité plusieurs fois. Elle est désormais consultante interculturelle à Paris et garde ainsi un lien fort avec le Japon, son pays de prédilection. (japanintercultural.fr)

Pauline — Formée en sciences politiques, elle s'intéresse aux sujets de société et à la culture japonaise de tous les jours. Elle a travaillé pendant 4 ans dans la ville côtière de Toba à travers le programme JET (Japan Exchange and Teaching Programme) et se consacre désormais à son entreprise dédiée aux projets franco-japonais Yukari Consulting (yukariconsulting.com).

## Aperçu
Un guide comprenant 45 articles réunis autour de 4 thématiques.

S’ouvrir à la culture japonaise
- Demander et écouter, un seul et même mot
- L’art de penser au Japon
- Apprendre le japonais, le jeu en vaut-il la chandelle ?
- Comment dit-on « oui » et « non » en japonais ?
- Combien de niveaux de politesse ?
- Le vrai sens d’ikigai
- Est-il vrai que les Japonais ne parlent pas anglais ?
- Personne au bout de la LINE ?
- La propreté au Japon

Sociabiliser au Japon
- Avec mes plus sincères excuses
- Bien nommer ses interlocuteurs
- Cœur ou raison : telle est la question
- Les cadeaux
- Le sens du service à la japonaise
- Collations et friandises
- Faire tomber les masques au Japon
- La communication dans une culture à haut contexte
- Quand le service ne rend pas service
- L’importance de la forme

Se familiariser avec l’environnement de travail japonais
- Tout commence avec une réunion
- Jeu de miroir entre société et entreprise
- Vie privée / Vie professionnelle
- Slogans internes de l'entreprise japonaise
- Vision du travail au Japon et en France
- La culture de l’alcool
- S.D.G., le sigle qui a envahi le Japon
- Cool Biz, le style décontracté en été
- L’art de montrer sa déférence en signant
- Les congés payés : seulement 10 petits jours ?
- Pourquoi les stages sont-ils rares au Japon ?
- La circulation de l’information

Travailler avec des Japonais
- Une pause déjeuner à la japonaise
- L’organisation d’événements professionnels
- Accueillir et remercier au Japon
- L’art de bien intégrer
- Facebook, un réseau professionnel au Japon ?
- Les heures supplémentaires
- Petit cours de rédaction japonaise
- Le rôle des recommandations

Partie bonus – pratique
- Échange de cartes de visite
- Se saluer
- Accueillir des Japonais dans ses locaux
- Respect du temps
- Quel cadeau amener à une équipe ?
- Conseils pour animer une réunion franco-japonaise

## FAQ
Quand sort le livre ? La date exacte est en cours de confirmation. Inscrivez-vous pour être prévenu(e) dès l'annonce officielle.
Quel sera le format ? Format broché prévu. Les spécifications finales seront communiquées au lancement.
Le livre est-il en français ? Oui, il est écrit en français pour un public francophone.
Y aura-t-il une version numérique ? Nous évaluons cette option. Les abonnés recevront l'info en priorité.
Livraison internationale ? Les options d'expédition seront précisées à l'ouverture des ventes.
Quel prix prévoir ? Le prix est indiqué dans la section achat. Les frais de livraison varient selon la zone.
Comment être averti(e) ? Inscrivez-vous à la newsletter: c'est le canal principal pour les mises à jour.

## Extraits
"En japonais, l’expression « to omou », « je pense que », permet moins d’exprimer une idée que d’atténuer un sentiment un peu trop fort ou une assertion qui pourrait être considérée comme prétentieuse." — Article 2, L’art de penser au Japon

"S’excuser au Japon n’est pas un signe de faiblesse assimilable à la reconnaissance d’une faute personnelle, au contraire, cela montre que vous maîtrisez les codes sociaux et la conversation." — Article 10, Avec mes plus sincères excuses

"Autre extrait." — Article x

## Contact
Pour partenariats et presse, contactez-nous via la newsletter.